AÑADIR
| S-0 Q-1 | Después añadí--: Me gustan mucho los de tu hermana. | [SUR:090.27] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | --Sí, claro que es buena --añadí yo intentando tranquilizarla. | [SUR:095.25] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | de esta manera." Ante mi silencio, añadió: "¿Es que no la quieres ?". "¡No! | [SUR:020.33] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | "¿Ha venido contigo?", añadió intentando sonreír. | [SUR:047.15] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Enseguida añadió de buen humor: "Es curioso, pero en la única fotografía que conservamos de mi padre resulta que no se le ve. | [SUR:048.01] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Parece música de cabaret --añadió. | [SUR:064.02] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Bene? --me dijo malhumorado, y después añadió--: Vete ya a dormir y deja de espiarla o te llevarás un susto. | [SUR:072.22] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | ¡Estás temblando! --añadió. | [SUR:076.23] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Me lo ha dicho ella --añadió. | [SUR:076.31] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | después, como si fuera un comentario banal, añadíste: "Aunque sólo sea para tener la libertad de morir cuando quieras". | [SUR:028.05] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | "¿Tú me las llevabas?" Y añadíste: "Tienes mucha fantasía, Adriana". | [SUR:037.03] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | --Y lo peor --añadí yo-- es que no vamos a poder explicarle gran cosa, porque andamos tan despistados como al principio. | [LAB:114.14] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | --Somos del Centro Excursionista de Catalunya --añadí yo para dar verosimilitud a nuestra insólita presencia-- y nos hemos perdido en la montaña. | [LAB:226.10] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | lo que se dice fina, no es --añadió mi hermana mirandome con cierto desaliento. | [LAB:212.09] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Respondió que no, añadiendo luego: | [LAB:093.31] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | hospedaba en mi casa, si tal nombre, añadieron con sorna, podía darse a semejante pocilga. | [LAB:269.09] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Ella leyó en mi rostro la decepción y añadió refugiandose de nuevo en el tonillo de impaciencia que había presidido nuestros primeros escarceos: | [LAB:072.15] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | ya nadie por nosotros. De todos modos --añadió poniendose unas bragas filiformes, transparentes y, a todos los efectos, imprácticas--, será | [LAB:171.24] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | entonces manida historia del maletín, me apresuré a añadir: | [LAB:079.30] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | perdida.» «Era tu guerra», añadí yo. Y cada vez más serio, molesto con la intrusa que rozaba tu conciencia, declaras | [JOV:046.01] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | , el profesor había añadido, indignado: «La Historia no hay que entenderla, hay que conocerla.» | [JOV:096.01] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | --María era también la favorita de David --añadió Genoveva. | [JOV:101.11] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Eso fue todo, y él no quiso añadir: «Papá y el tío movían la cabeza al salir de su cuarto, y una vez -- | [JOV:065.38] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | mundo entero nos necesita.» Luego reflexionabas y añadías: | [JOV:010.26] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | , aceptando la tregua y la implícita disculpa, añadió--: Yo sigo como siempre: copas, trasnoche, copas..., un desastre. | [JOV:014.23] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | --Es tarde --y añadió--: Hace frío. | [JOV:046.38] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Si quieres, vete a la cama --añadió. | [JOV:052.03] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | --Sí --admitió el padre, y añadió--: Me parece que es una buena ocasión para que David conozca Madrid y visite a los únicos | [JOV:059.22] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Y añadió--: Decídete. | [JOV:071.32] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | --Dejalo --y añadió--: ¿Qué importancia tiene? | [JOV:074.39] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | No sé por qué me hablas de Ibiza --añadió. | [JOV:119.04] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | le gustaba mucho el café --dijo, y añadió--: | [JOV:129.34] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | luego se publica... Es un trabajo bonito --añade el joven, que no sabe cómo simplificar más la explicación. Y añade, para romper el | [SON:116.23] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | --¿Quiere un cigarrillo? --añade el joven, temiendo haberle ofendido con sus propósitos de estudiar las tradiciones. En clase les han advertido | [SON:116.28] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | La voz inapelable añade: | [SON:207.16] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Y por eso algunos son hembras -añade el viejo, recordando de pronto el cuerpo de Dunka. | [SON:242.01] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | -Menos mal -y añade dulcemente Hortensia-: | [SON:267.16] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Ante esos ojos ligeramente desconcertados el guardia añade: | [SON:324.13] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | -Ahora -añadió gravemente Ambrosio- tienes que aguantar para darte el gusto de acompañarle tú en el suyo. | [SON:050.07] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Y añade con intención-: Ya tenía ganas de verle. | [SON:073.04] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | ríe! -se ufana la muchacha, y añade-: ¿Puedo cogerle o usted también dice que eso no es bueno? | [SON:105.26] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | , ¿es que no?... Aunque -añade pensativo-- yo viví unos días junto al mar, el de Rímini, tan azul al mediodía | [SON:107.21] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Qué podía yo hacer?... Lo siento -añade tras una pausa-; me gustan los árboles. | [SON:114.32] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | no sabe cómo simplificar más la explicación. Y añade, para romper el silencio: | [SON:116.24] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Así es que añade: | [SON:138.34] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Llegará más tarde -y añade, susceptible-: Además, tampoco la necesito. | [SON:146.13] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Y añade, eludiendo el tema-: ¿ Qué tal esos exámenes ? | [SON:148.15] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | usted delante, ¿ cómo tener frío ? -añade, multiplicando sus pícaras arrugas en torno a los ojos. | [SON:152.02] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Y añade: | [SON:180.09] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Además -añade gravemente--, no quiero oír tu nombre en boca de Andrea. | [SON:180.32] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | , aunque le parece dudosa... Por cierto -añade ufana-, el profesor estuvo amabilísimo, acompañandonos hasta la puerta. | [SON:233.29] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | ¿Y eso? -añade, refiriendose al ramo que él deposita sobre la cómoda-. | [SON:243.03] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Añade, risueño: | [SON:246.36] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | le toma el pelo... En todo caso -añade entristecido--, él disfruta y ¡ le queda tan poco tiempo...! | [SON:274.24] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | de allá!, ¿ comprende ?... -añade, muy bajito--. Pero él no se imagina cuantísimo le quiero... -mira de frente | [SON:288.02] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | -Nadie más... Te traje en brazos -añade, a la vez orgullosa y humilde, señora y sierva. | [SON:289.04] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Como el gesto de Hortensia es reticente, añade: | [SON:299.27] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Y añade, con admiración-: ¡ En una sola palabra! | [SON:313.23] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | ¿ Sabes lo único que les cabrea? -añade-. | [SON:342.01] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Apenas vacila un instante, añadiendo: | [SON:130.12] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | -Supongo -responde el viejo con gravedad, añadiendo-: Es la primera vez que traigo flores a una mujer. | [SON:168.33] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | si es que tienes esa mala fortuna! -añadió, haciendo la cuerna contra el mal de ojo con la mano izquierda. | [SON:050.04] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Miguel tardó en contestar y ella añadió: «Cada semana te preguntaré si has cumplido tu promesa y, en caso de que así haya sido, | [TER:044.06] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | contestó Onésima. «Y muy despierto», añadió Carlos, mientras ella le daba la mano y le dirigía una mirada demasiado amable. | [TER:121.03] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Miguel no pareció prestar excesiva atención y ella añadió distraída: | [TER:131.29] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | que te vi aún no sabías hablar», añadió, y Miguel, dejandose besuquear, contempló la panoplia con sables y las cristaleras de colores | [TER:005.13] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | vio que éste hacía una mueca de incredulidad, añadió concluyente--: | [TER:048.10] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Mercedes expulsó lentamente el humo por la nariz y añadió: «Hasta para morirse fue un infeliz. | [TER:058.32] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Me vas a ayudar.» Añadió vete al cuarto de baño y traeme pasta dentífrica y dos o tres litros de agua. | [TER:063.13] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | --añadió con excitación y, cuando volvió a mirar a Agus, éste ya había empezado a llorar y las lágrimas resbalaban por su mejilla. | [TER:064.23] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Tras darle las buenas noches, añadió: | [TER:071.11] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | puedes mirar», anunció entre risitas, y añadió: | [TER:104.22] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | le sienta mal, está tan enfermo», añadió con una mueca ambigua que buscaba la complicidad de la criada. | [TER:118.02] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | a los ojos de su hijo con ternura y añadió: | [TER:129.03] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Lo peor --añadió-- es que no me importaría serlo, y en la forma más vil, si con ello lograse escapar a la justicia | [MIR:102.32] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | --No sé si me iré, Betina --añadió Jano animado por el mayor tono de intimidad de ella--. | [CAR:047.30] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | ¡Italia, Italia, siempre Italia! --añadió ella en seguida enfurecida, olvidando que era uno de los temas de su preferencia--. | [CAR:064.21] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Pero ¿qué sabes tú de ella? --añadió Jano con un tono desconsolado. | [CAR:085.18] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | --No es cierto que todos se vayan --añadió Adriana--. | [CAR:155.04] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Me voy... para siempre --añadió Peter inmovilizando su cabeza, cada músculo de su rostro. | [CAR:158.13] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | relajado y afectuoso Buona notte, caro, mientras añadía: | [CAR:088.31] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Aunque en seguida añadió: | [CAR:047.01] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | , ¿qué sabréis vosotros de Italia? --añadió tras observar de reojo la reproducción enmarcada que Jano tenía en la pared de la Simonetta de Botticelli | [CAR:064.26] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | los ilusos, los embaucados... Pero perdona --añadió bajando la voz, con una gota de arrepentimiento en el tono--, sé que tú no | [CAR:064.34] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | bajando los ojos y con una voz casi imperceptible añadió: | [CAR:123.32] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | y sus hijos. Pero la vida moderna --añadía como disculpandose-- tiene una complejidad y un ritmo que nos arrastra fuera del hogar. | [USO:049.03] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | tenidos por definitivam valederos. Leer la Codorniz --añadía-- se considera generalmente tanto delito contra el sentido común como el que hace unos años se imputaba | [USO:076.04] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | que se perdieron inútilmente... Ella sin embargo -añadía un poco más abajo- fue el ejemplo vivo del deber de todos los hombres de nuestro pueblo | [USO:150.27] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | a todos los circunstantes que llenaban la iglesia, añadió con énfasis, haciendo un gesto teatral que los abarcaba con la mano: «¡Y si | [USO:044.33] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Añadió: | [HIS:025.11] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Un crítico añade: si Marx hubiese descubierto que las leyes del desarrollo histórico tienden no a liberar a los hombres sino a esclavizarlos, ¿sería | [TIE:182.30] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | EDUARDO.- Añade: un magnífico Jefe de Estado, el mejor de los Papas y un científico superior a Einstein. Puesto a pedir, ¿ | [CIN:021.18] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Hay una nota de angustia en su voz al añadir:) ¡Por Dios, no vayas a tropezar ahora! ¡Sólo faltaría eso! | [CIN:063.29] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Juan, sin mostrarse triunfante añade:) En el interrogatorio con la policía no tendré más remedio que hablar de eso. | [PAS:030.16] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | encontraba sus esperanzas enteramente puestas en razón, pero añadió: "¿Y qué otra cosa crees que se han augurado a sí mismos los isleños, | [RAT:199.15] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | la guerrilla contestó sin vacilar que no, y añadió de manera taxativa: "Quien negocia pierde". | [RAT:240.05] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | estremecimiento de aprensión supersticiosa que censuró cualquier impulso de añadir: "Sevé / sevé // lafuerza / dela /fe", no fuera que se llega | [RAT:197.29] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | , sólo a regañadientes respondió que sí, para añadir acto seguido: "Pero a mí no me gusta perder, a mí me gusta ganar" | [RAT:241.27] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | estas características" en la televisión estatal italiana, añadieron las fuentes. | [2VO:013-3.1-18] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | verdad queremos regresar con un buen resultado", añadió. | [2VO:043-1.3-54] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | al Ejecutivo y exigir las reformas sociales, y añadió: "no estamos en ningún atolladero". | [2VO:061-4.0-15] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Fracasado tal intento -añade la sentencia- se acordó llevar a cabo las manifestaciones, que, lejos de efectuarse de modo clandestino, se canalizaron | [1VO:025-4.1-53] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | "De ser así -añadió el alcalde vigués- y confirmarse este extremo por los dictámenes jurídicos, estaríamos ante lo que se dice tantas veces | [1VO:027-2.1-20] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | En definitiva, añade, lo que persigue la empresa es cerrar la factoría de La Coruña. | [1VO:061-2.2-16] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | centenar de trabajadores". "La empresa -añaden- dice que incluye al personal de flota, pero el comité nunca representó a estos trabajadores" | [1VO:061-2.2-05] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | estaremos a su disposición", dijo, pero añadió: "no estamos aquí para imponer un acuerdo". | [1VO:004-1.3-09] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | pero no vamos a sustituir el proceso", añadió. | [1VO:004-1.3-19] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | las localidades próximas españolas. "Desde entonces -añadió-, Gibraltar es un paraíso fiscal, de lo que ha obtenido beneficios su población, mientras | [1VO:013-2.2-07] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | muchos libros en los que puedas documentarte -añadió-, y esto hace que el proceso sea bastante difícil, a no ser que tengas mucha | [1VO:032-3.2-05] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | podemos hacer una cuantificación exacta de los excedentes -añadió- porque demandamos trabajo antes de que se presenten los planes". | [1VO:062-2.3-52] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | ministro de Industria o su inmediata rectificación", añadió el dirigente de CCOO. | [3VO:054-1.1-32] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | Esto, añade, ha creado "en amplios sectores de la sociedad una sensación de perplejidad y desconcierto", que "en nada ayuda a mantener | [3VO:010-1.5-12] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | XVI "Voy a decir a los alemanes -añade- que para estudiar la modernidad hay que estudiar la España del siglo XVI. | [3VO:028-2.2-24] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | "En consecuencia -añadió-, todas las entidades prestamistas de los partidos políticos, y sólo ellas, además del Banco de España, conocen la | [3VO:014-3.1-44] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | de gas para la calefacción ofrecen plenas garantías, añadió. | [3VO:036-6.3-23] |
AÑADIR
| S-0 Q-1 | La eficacia de esta lucha -añadió- "queda demostrada en la incautacion de más de cincuenta toneladas de coca anuales, en la quema de plantaciones | [3VO:067-1.3-10] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | demostración de repugnancia. Indiferente a lo cual, agregó la voz: | [LAB:189.15] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | Y no me vengan con cumplidos --agregó atajando con decidido ademán nuestras protestas--. | [LAB:115.25] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | rostro indistinguible de los arreboles del nuevo día y agregó en tono suplicante y quejumbroso: | [LAB:158.05] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | preguntaron por mí y por nuestros hijos, y agregaron que: | [GLE:071.03] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | que me contagien la angustia.» Iba a agregar «por lo menos hasta mañana a la mañana», cuando se acordó de la otra angustia | [HIS:090.08] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | proporción de viejos aumenta. --Sin detenerse agregó: --Son casi las diez. | [HIS:012.08] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | --En Liniers y Pirovano. --De pronto agregó: | [HIS:016.27] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | --Hizo una pausa y agregó: --Sobre todo si no hubiera Jornadas. | [HIS:022.25] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | dijo, y debió notar mi confusión, porque agregó solícitamente: | [HIS:036.04] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | Agregó: | [HIS:039.16] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | escribano y el del pseudobeneficiario, que será --agregó, con una risita seca-- beneficiaria. | [HIS:070.24] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | el tratamiento. --Después de una pausa, agregó: --Qué suerte que te devolvió el alma. | [HIS:073.15] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | Agregó: | [HIS:077.09] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | conozco chica más independiente --aseguró Dillon, y agregó--: Claro que la plata ayuda. | [HIS:080.07] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | pasar por casa, a recoger la valija --agregó Arturo. | [HIS:084.16] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | --¿Qué tal viaje tuvieron? --y agregó después de agacharse un poco y llevar la mirada a una y otra mano de Arturo-- | [HIS:089.21] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | Riendo, Amenábar contestó que sí y agregó: | [HIS:084.04] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | era domingo.» En tono de intencionada despreocupación agregó: «¿Qué carrerista va a matarse en vísperas de carreras? | [HIS:092.28] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | Y agrega The Economist: «Si las cuatro modernizaciones tienen éxito, los milagros de Corea del Sur y Singapur parecerán manchas solares frente al sol de | [TIE:117.14] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | Agrego: un imperio peculiar, pues no se ajusta completamente a la definición clásica. | [TIE:040.35] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | Todo ello, agrega el senador, "aconseja una profunda actualización de medios y su modernización, incorporando el tren a las técnicas más modernas en lo | [2VO:059-3.2-10] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | el enemigo" durante más de una hora, agrega el texto. | [1VO:007-3.1-39] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | No obstante, agregó Martín Toval, "estamos dispuestos a discutir otra propuesta, siempre y cuando se haga en términos concretos, que por ahora no | [1VO:012-4.1-17] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | les dé consejos, y nosotros también", agregó. | [1VO:004-3.1-23] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | Pero eso, agregó, no significará el caos, pues habrá una nueva reglamentación que se conocerá antes de fin de año. | [3VO:040-2.2-01] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | la coca, la mayor extensión mundial", agregó. | [3VO:067-1.4-03] |
AGREGAR
| S-0 Q-1 | la sensibilidad que existe a este respecto", agregó. | [3VO:067-3.1-21] |
